Comprend des documents d'information, un formulaire, un calendrier d'activités, des documents de l'AGA 2000 du RGA, une biographie de Jacqueline Pelletier et des formulaires de mise en nomination pour le prix de l'excellence du RGA.
Comprend de la correspondance et un rapport du Conseil des arts d'Ottawa.
Comprend des devis publicitaires, des grilles de tarifs, des notes manuscrites et de la correspondance.
Comprend des listes de contacts de membres de directions d'écoles et de la correspondance.
Comprend en particulier des documents en lien avec l'Assemblée générale annuelle 2001 du Conseil des arts d'Ottawa, de la correspondance et des bulletins d'information.
Comprend aussi des communiqués de presse.
Comprend de la correspondance, des propositions de promotion et des ébauches de programmes.
Le dossier contient un courriel du directeur général de La Nouvelle Scène à des membres du CA de celle-ci concernant l'ordre du jour de la réunion du comité artistique du 7 novembre 2002, une lettre et un courriel de l'ambassade de France à LNS sur le projet de documentaire francophone 2003.
Dossier contenant des documents pour l'obtention d'un permis de vente d'alcool, un prospectus du lancement de la programmation 2003-2004 de Réseau Ontario, un prospectus de Contact ontarois 2004, un communiqué de presse pour la lancement du programme de subventions «Coup de pou$$e» de Réseau Ontario, la liste des diffuseurs de Réseau Ontario, un portrait de ce dernier , une carte d'affaires de la directrice générale de Réseau Ontario, le dossier de presse pour la programmation 2003-2004 de cet organisme, un communiqué de presse du lancement de la tournée «RO» de Réseau Ontario, des rapports de programmation, une liste des partenaires financiers et médiatiques de Réseau Ontario, un prospectus de l'organisme franco-ontarien Micro et de la Première chaîne de Radio-Canada à Ottawa, des factures des frais de main d'oeuvre et de location de La Nouvelle Scène à Réseau Ontario pour les 3, 4 et 5 septembre 2003 et une fiche d'événement pour le lancement de saison de Réseau Ontario à La Nouvelle Scène du 3 au 6 septembre 2003.
Dossier contenant un dépliant intitulé «Pour l'avenir de la francophonie» de la Fondation pour l'avancement du théâtre francophone au Canada en [1999?], un document (dans les deux langues officielles) de cette fondation sur les projets qu'elle pourrait appuyer dans l'avenir (La Nouvelle Scène est mentionnée), la plan stratégique de l'ATFC en [2000?] et un document de l'ATFC de juin 2000 sur la situation des infrastructures théâtrales au Canada français et les projets en opération de l'association, dont La Nouvelle Scène.
Le dossier contient l'outil de travail de planification stratégique triennale 2006-2009 (paru en septembre 2005) de «La diffusion des arts de la scène dans le réseau professionnel en Ontario français» de Réseau Ontario (RO), une lettre de RO destinée à La Nouvelle Scène en avril 2004 concernant la liste de spectacles de RO que LNS a choisi de diffuser accompagné de cette liste et liste de spectacles retenus au communautaire 2004-2005 de LNS.
Dossier contenant la revue (dépliant) «En Raccourci» du Théâtre Action (TA) d'été et d'octobre 2004, l'ordre du jour de la rencontre des centres de théâtre de l'Ontario français du 8 octobre 2004, un article du Toronto Star du 11 septembre 2004 concernant une rencontre entre des gens du monde artistique de Toronto et la nouvelle ministre du Patrimoine canadien, Liza Frulla, un message du Théâtre Action concernant les difficultés de La Nouvelle Scène (LNS) en janvier 2005, le rapport annuel 2003-2004 du TA, la planification triennale 2003 à 2006 du TA (au 25 novembre 2002), des échanges de lettres entre TA et LNS en 2004 et en 2005, l'ordre du jour d'une rencontre de Théâtre Action avec les compagnies résidentes de LNS du 27 janvier 2005, une liste de suivis de dossiers au TA, l'horaire et l'ordre du jour de l'assemblée générale annuelle du théâtre en 2005, un sondage sur les services offerts par ce dernier en 2005, résultats financier de celui-ci au 31 août 2005, le rapport annuel 2004-2005 du Théâtre Action, le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle (AGA) de TA du 12 juin 2004, les états financiers du TA au 31 mars 2005, un DVD du Festival franco-ontarien de théâtre en milieu scolaire en 2005 présenté par Théâtre Action, la politique de remboursement de l'AGA en 2005, une publicité du Festival franco-ontarien de théâtre en milieu scolaire et la planification triennale de 2005 à 2008 du TA.DVD (env. 15 min.)
S111-1/26: DVD du Festival franco-ontarien de théâtre en milieu scolaire en 2005 présenté par Théâtre Action
Le dossier contient des lettres de l'entreprise suisse «Tourist directory» à La Nouvelle Scène concernant des services non-payés, une lettre de LNS à un avocat concernant ce dossier, et une copie du contrat entre LNS et «Tourist directory».