Le fonds d’archives témoigne des activités de création et des réalisations d’André Paiement dans le domaine des arts et de la culture. Les documents illustrent aussi l’impact que ses réalisations ont eu sur la communauté franco-ontarienne et la communauté francophone du Canada. De plus, ce fonds d'archives documente les groupes au sein duquel Paiement a œuvré. Ainsi on y retrouve des documents de La Troupe de l'université Laurentienne, du Théâtre du Nouvel Ontario ainsi que du groupe de musique CANO.
En effet, les dossiers documentent les créations littéraires d’André Paiement au sein de La Troupe de l’université Laurentienne et du Théâtre du Nouvel Ontario (TNO). De plus, les annotations des manuscrits des pièces de théâtre ainsi que les photographies documentent les différents rôles joués par Paiement, l’acteur. Les dossiers de presse témoignent du rayonnement d’André Paiement et des groupes avec lesquels il a œuvré (TNO et CANO-musique). On y retrouve entre autres, des photographies, programmes de pièces de théâtre, coupures de presse, mais aussi des notes manuscrites et textes du groupe CANO-musique. Les documents personnels tel que la correspondance, permettent une incursion dans la vie privée d'André Paiement. En effet la correspondance offre une autre perspective sur le cheminement d'André Paiement dans le monde de la création et favorise un aperçu d'André Paiement, l'homme privé.
Le fonds contient 4 séries : A- Personnel ; B- Gestion ; C- Création littéraire ;
D- Rayonnement.