Fonds P19 - Fonds Paul-Wyczynski

Title and statement of responsibility area

Title proper

Fonds Paul-Wyczynski

General material designation

    Parallel title

    Other title information

    Title statements of responsibility

    Title notes

    Level of description

    Fonds

    Reference code

    CA ON00341 P19

    Edition area

    Edition statement

    Edition statement of responsibility

    Class of material specific details area

    Statement of scale (cartographic)

    Statement of projection (cartographic)

    Statement of coordinates (cartographic)

    Statement of scale (architectural)

    Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

    Dates of creation area

    Date(s)

    • ca 1860-2002, surtout 1929-2002 (Creation)

    Physical description area

    Physical description

    18,31 m linéaires de doc. textuels Env. 1340 doc. photographiques 4 doc. sonores

    Publisher's series area

    Title proper of publisher's series

    Parallel titles of publisher's series

    Other title information of publisher's series

    Statement of responsibility relating to publisher's series

    Numbering within publisher's series

    Note on publisher's series

    Archival description area

    Name of creator

    Biographical history

    Wyczynski, Paul [pseud. Pawel Wrzos]. Historien de la littérature et professeur. Zelgoszcz (Pologne), 29 juin 1921 - . Gimnazjum, Starogard (Pologne), études secondaires, 1935-1939; Lycée du IIe Corps polonais, Salzbourg (Autriche), B.A., 1946. Université de Lille (France) : L. ès L., 1949; D.E.S., 1951. Université d'Ottawa, Ph.D., thèse sur Émile Nelligan, 1957. Doctorats honorifiques : Université Laurentienne, 1978; Université Guelph et Université Laval, 1989. Université d'Ottawa : chargé de cours, 1951-1957; professeur adjoint, 1957-1960; fondateur et directeur du Centre de recherche en littérature canadienne-française, aujourd'hui le CRCCF, 1958-1973; professeur agrégé, 1960-1964; professeur titulaire, 1964-1970; titulaire de recherche, 1970; retraite, 1986; professeur émérite, 1987. Professeur invité : Université Laval, 1962; Université de Colombie-Britannique, 1968; Université de Montréal, 1971-1972; Université Queen's, 1977. Membre de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, 1963. Membre : Association de littérature comparée; Société des écrivains canadiens-français; Société française d'histoire d'outre-mer. Médaille Nelligan, Gouvernement du Québec et Fondation Nelligan, 1979; médaille Jean-Paul II, Université catholique de Lublin, 1980; médaille du centenaire de la Société royale du Canada, pour l'ensemble de son oeuvre, 1983; Bourse Killam, 1984. Chevalier de l'Ordre des arts et des lettres de France, 1990; officier de l'Ordre du Canada, 1993; médaille du mérite conférée par l'Université catholique de Lublin, 1994; médaille d'honneur décernée par sa ville natale « Castrum Starigrod 1198-1998 », 1998; Croix de Commandeur de l'Ordre du Mérite du Gouvernement polonais, 2001; haute distinction polonaise « Chwalba Grzemislawa », 2002. Membre : Institut polonais en Amérique du Nord, 1960; Société royale du Canada, 1964; Institut scientifique polonais de Londres, 1982; Ordre des francophones d'Amérique, 1988; membre d'outre-mer de l'Académie polonaise des sciences et des lettres, 2000. Publications : plus de 50 ouvrages à titre d'auteur, de coauteur et d'éditeur, dont Émile Nelligan : sources et originalité de son oeuvre, 1960; Poésie et symbole, 1965; François-Xavier Garneau : voyage en Angleterre et en France, dans les années 1831, 1832, 1833, 1968; Nelligan et la musique, 1971; Bibliographie descriptive et analytique d'Émile Nelligan, 1973; Dictionnaire pratique des auteurs québécois, 1976; Albert Laberge : La Scouine (édition critique), 1986 (prix Champlain, 1989); Nelligan, 1879-1941 : biographie, 1987; Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, 1989; Poésies complètes d'Émile Nelligan (édition critique), 1991; Album Nelligan, 2002. Collaboration à plusieurs collections et périodiques, dont : Archives des lettres canadiennes; Cahiers du CRCCF; Revue de l'Université d'Ottawa; Canadian Literature; Revue d'histoire littéraire de la France; Revue de littérature comparée.

    Custodial history

    Scope and content

    Le fonds témoigne de l'ensemble des activités professionnelles de Paul Wyczynski, dont ses activités d'enseignement et de recherche en littérature (littérature canadienne-française, littérature comparée, méthodologie). Il témoigne également de la participation de Paul Wyczynski, à titre de commissaire, à la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. Le fonds témoigne aussi de son engagement au sein de la communauté canado-polonaise et de ses relations avec des personnes et des institutions de son pays d'origine. Le fonds comprend de la correspondance expédiée et reçue, entre autres, de Mgr Félix-Antoine Savard, Albert Laberge, Louis-Joseph Doucet, Séraphin Marion, Jean Éthier-Blais, Gérard Bessette, Roger Brien, André Laurendeau, Jean Bruchési, Jacques Hétu, Réginald Hamel, Odette Condemine, Rina Lasnier, Pierre Châtillon, Joseph-Marie Quirion, o.m.i., Marcel Hamelin, Michel Erman et Lionel Lafleur; de la correspondance générale; des manuscrits de discours, de conférences, d'articles, de chapitres et d'ouvrages tels Nelligan, 1879-1941, Nelligan et la musique, La Scouine d'Albert Laberge (édition critique), Louis-Joseph Béliveau et la vie littéraire de son temps, l'Album Nelligan; des dossiers de cours, de colloques, de demandes de subventions, de projets de recherche et de publication; des notes; des listes; des fiches; des travaux d'étudiants; des curriculum vitae; des dossiers thématiques; des photographies, dont plus de 80 représentent des auteurs québécois; des photographies et reproductions photographiques de documents d'archives et d'imprimés ayant servi à la préparation de l'Album Nelligan; des coupures de presse; des imprimés annotés. Le fonds comprend également des dossiers personnels de séances et les documents afférents : de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (ca 8 m linéaires); du Comité d'étude sur la formation des maîtres de langue française dans l'Ouest canadien; du Conseil de la vie française en Amérique; de la Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française de l'Ontario, aujourd'hui Fédération des associations de parents francophones de l'Ontario. Le fonds comprend enfin des documents d'autres provenances rassemblés par Paul Wyczynski, dont des manuscrits : d'Émile Nelligan, soit deux carnets d'hôpital et une transcription du poème «Le Vaisseau d'or»; de Félix-Antoine Savard, soit «Une barque s'avance...», «Le Conte de Menaud» et le recueil «Aux marges du silence»; de Joseph-Marie Melançon, sous son pseudonyme de Lucien Rainier; d'Albert Lozeau et de Roger Brien; ainsi que des documents témoignant des célébrations du 100e anniversaire de la naissance de Louis Fréchette.

    Notes area

    Physical condition

    Immediate source of acquisition

    Acquis de Paul Wyczynski, le 13 décembre 1971, par donation.

    Arrangement

    Language of material

      Script of material

        Location of originals

        Availability of other formats

        Restrictions on access

        La consultation de la série Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, de la correspondance échangée avec Mgr Félix-Antoine Savard et de ses manuscrits, ainsi que de tous les documents susceptibles de porter préjudice à une personne physique ou morale requiert l'autorisation écrite de Paul Wyczynski.

        Terms governing use, reproduction, and publication

        La reproduction, la publication, la diffusion et toutes autres utilisations de ces documents sont assujetties au droit de propriété de l'Université d'Ottawa ainsi qu'à la Loi sur le droit d'auteur.

        Finding aids

        Description sommaire.

        Associated materials

        Voir aussi au CRCCF les fonds suivants : Fonds Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord (C96); Fonds Éditions critiques des oeuvres complètes d'Émile Nelligan (C104).

        Related materials

        Accruals

        25 versements au 8 octobre 2002; autres versements prévus.

        General note

        Comprend des documents en polonais.

        General note

        Doc. photographiques : Ph29. -- Doc. sonores, vidéo et filmiques : S41.

        Alternative identifier(s)

        Standard number

        Standard number

        Access points

        Subject access points

        Place access points

        Name access points

        Genre access points

        Control area

        Description record identifier

        Institution identifier

        Rules or conventions

        Status

        Level of detail

        Dates of creation, revision and deletion

        Language of description

          Script of description

            Sources

            Accession area