Fonds P296 - Collection Alfred-Garneau

Title and statement of responsibility area

Title proper

Collection Alfred-Garneau

General material designation

    Parallel title

    Other title information

    Title statements of responsibility

    Title notes

    Level of description

    Fonds

    Reference code

    CA ON00341 P296

    Edition area

    Edition statement

    Edition statement of responsibility

    Class of material specific details area

    Statement of scale (cartographic)

    Statement of projection (cartographic)

    Statement of coordinates (cartographic)

    Statement of scale (architectural)

    Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

    Dates of creation area

    Date(s)

    • 1760-1886 (Creation)

    Physical description area

    Physical description

    0,05 m linéaire de doc. textuels 1 dessin 1 lithographie

    Publisher's series area

    Title proper of publisher's series

    Parallel titles of publisher's series

    Other title information of publisher's series

    Statement of responsibility relating to publisher's series

    Numbering within publisher's series

    Note on publisher's series

    Archival description area

    Name of creator

    Biographical history

    Garneau, Jean-François-Alfred. Traducteur et poète. La «Canardière» près de Québec (Québec), 20 décembre 1836 - Montréal (Québec), 3 mars 1904. Fils de François-Xavier Garneau (1809-1866) et de Marie Esther Bilodeau (1812-1893); frère d'Honoré (1847-1907), Eugène (1854-1919) et Joséphine (1845-1924), épouse de Joseph Marmette (1844-1895); marié à Élodie Globensky (1837-1927), fille de Léon Globensky et d'Angèle Limoges, 6 août 1862; père de dix enfants, dont Hector (1871-1954), et grand-père d'Édouard ([19--]-1984). Études au Séminaire de Québec, 1847-1853; publie son premier poème, «Mon songe», dans L'Abeille, journal des étudiants, 14 juillet 1852. Université Laval, Faculté de droit, 1856. Admis au barreau le 5 décembre 1860. Parlement du Canada : traducteur surnuméraire, mars 1861; traducteur adjoint, 1862; chef des traducteurs au Sénat, 1866-1904. Assiste son père, François-Xavier Garneau, dans la préparation des troisième et quatrième éditions de l'Histoire du Canada, parues respectivement en 1859 et en 1882. Publication : Poésies, recueil posthume publié par Hector Garneau, 1906.

    Name of creator

    Biographical history

    Garneau, François-Xavier. Notaire, historien et poète. Québec (Québec), 15 juin 1809 - Québec (Québec), 2 février 1866. Fils de François-Xavier Garnault (1781-1831) et de Gertrude Amiot-Villeneuve (1781-1835); marié à Marie Esther Bilodeau (1812-1893), 25 août 1835, Québec; père de dix enfants, dont Alfred (1836-1904), Joséphine (1845-1924), Honoré (1847-1907) et Eugène (1854-1919); grand-père d'Hector (1871-1954) et arrière-grand-père d'Édouard ([19--]-1984). Études primaires à l'École du faubourg Saint-Jean à Québec et à l'École mutuelle dirigée par Joseph-François Perrault, 1821-1823. A l'emploi du greffe du protonotaire Joseph-François Perrault, 1823-1825. Cléricature chez Archibald Campbell, notaire, 1825-1831; reçoit sa commission de notaire, le 23 juin 1830. Voyage aux États-Unis et au Haut-Canada, 1828. Voyage en Europe (Angleterre et France), 1831-1833; secrétaire de Denis-Benjamin Viger, délégué par la Chambre d'assemblée auprès du ministère des Colonies. Retour à Québec, le 30 juin 1833; fait des travaux pour le notaire Louis-Théodore Besserer, puis entre au sein de son étude en février 1834; ils s'associent, le 6 mai 1834. Ouvre sa propre étude en mai 1836. Caissier : Banque de l'Amérique septentrionale, 1837; Banque de Québec, 1839. A partir de 1837, s'intéresse davantage à l'histoire et à la politique. Parution d'un article de François-Xavier Garneau dans Le Canadien, le 22 février 1841. Avec Louis-David Roy, fondation de L'Institut ou Journal des étudiants, 7 mars 1841. Assemblée législative, traducteur français, septembre 1842. Ville de Québec, greffier, 1844-1862. Parution du premier tome de l'Histoire du Canada de Garneau en août 1845; le deuxième en avril 1846; l troisième en mars 1849. Le 29 mars 1849, la Chambre vote une somme de 250 livres pour une réédition de l'Histoire du Canada qui paraît en 1852. Préparation de la troisième édition avec l'aide de son fils Alfred; cette troisième édition, qui paraît en 1859, assure le titre «d' historien national» à François-Xavier Garneau. Membre fondateur de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, 1842. Participation à la fondation de l'Institut canadien (Québec), 1847. Membre du Conseil de l'instruction publique, 1859-1862. Publications, outre l'Histoire du Canada : plusieurs poèmes dans des périodiques, principalement Le Canadien, 1831-1841; dix-neuf poèmes dans le Répertoire national édité par James Houston, 1848; Voyage en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833, 1855; Abrégé de l'histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à 1840, 1856.

    Custodial history

    Scope and content

    La collection témoigne de l'intérêt d'Alfred Garneau pour les membres de la famille Garneau et des familles apparentées. Elle est constituée de 3 séries : A) Correspondance; B) Documents familiaux; C) Documents divers. La collection comprend des lettres de François-Xavier Garneau expédiées à divers correspondants, dont Joseph-Édouard Cauchon, Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Lord Elgin, Étienne Parent, Pierre Winter et des membres de sa famille, ainsi que des lettres de tierce personne à tierce personne; des documents de familles probablement apparentées à Angèle Limoges, la mère d'Élodie Globensky, soit la famille Ignace Robitaille (1826-1833), la famille Toussaint Limoges (1776-1830) et d'autres familles (1760-1774); des documents divers, dont un poème d'Octave Crémazie encarté dans le Journal de Québec (1er janvier 1856), des portraits d'Edmund Bailey O'Callaghan et de François-Xavier Garneau.

    Notes area

    Physical condition

    Immediate source of acquisition

    Acquis de Mme René Labelle (née Jeanne Brodeur, petite-nièce d'Alfred Garneau), le 27 mars 1966, par donation; du Montreal Book Auctions, le 3 février 1972, par achat; d'Édouard Garneau (arrière-petit-fils de François-Xavier Garneau), le 8 avril 1975, par donation.

    Arrangement

    Language of material

      Script of material

        Location of originals

        Availability of other formats

        Restrictions on access

        Ouvert

        Terms governing use, reproduction, and publication

        Toute reproduction et toute publication requièrent l'autorisation écrite de Paul Wyczynski. La reproduction, la publication, la diffusion et toutes autres utilisations de ces documents sont assujetties au droit de propriété de l'Université d'Ottawa ainsi qu'à la Loi sur le droit d'auteur.

        Finding aids

        Versements 1 à 3, base de données GARNEAU. web1.uottawa.ca/uopr/crccf/edbnet.htm

        Associated materials

        Voir aussi au CRCCF les fonds suivants : Fonds Alfred-Garneau (P105); Fonds François-Xavier-Garneau (P144); Fonds Hector-Garneau (P174).

        Related materials

        Accruals

        3 versements au 8 avril 1975; aucun autre versement prévu.

        General note

        Doc. particuliers : M156.

        Alternative identifier(s)

        Standard number

        Standard number

        Access points

        Subject access points

        Place access points

        Name access points

        Genre access points

        Control area

        Description record identifier

        Institution identifier

        Rules or conventions

        Status

        Level of detail

        Dates of creation, revision and deletion

        Language of description

          Script of description

            Sources

            Accession area